Take a markdown file and split it into an array of segments, with lists further split into arrays of items